1 00:00:03,786 --> 00:00:05,788 [Donnie] Bien, las cosas se pusieron súper raras. 2 00:00:05,918 --> 00:00:07,355 Un tipo está aquí haciendo mutantes. 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,271 Tortugas, serpientes, gusanos, hormigas, incluso un lobo. 4 00:00:10,401 --> 00:00:12,751 Siguen explotando, pero luego aparecen más, 5 00:00:12,882 --> 00:00:15,537 y ahora quieren nuestra sangre ¡Para evitar que exploten! 6 00:00:15,624 --> 00:00:17,495 mis hermanos siguieron uno a la fábrica abandonada, 7 00:00:17,626 --> 00:00:18,888 pero los atraparon, 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,759 y ahora depende de mí para salvar el día. 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,152 -[gruñidos] -Típico. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,241 esto es exactamente ¡De lo que he estado hablando! 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,374 Soy el chico de la robótica no un aspirante 12 00:00:26,504 --> 00:00:28,463 Premio Nobel científico loco... 13 00:00:28,593 --> 00:00:30,247 como este nerd. 14 00:00:33,294 --> 00:00:35,513 -[zumbido] - [se reproduce música ligera en los parlantes] 15 00:00:36,993 --> 00:00:39,474 Estoy-estoy-estoy tan emocionado ¡Para finalmente estar aquí contigo! 16 00:00:39,604 --> 00:00:42,216 Yo-he querido conocerte durante tanto tiempo, yo-- 17 00:00:42,346 --> 00:00:44,566 Esto es algo vergonzoso pero, eh... 18 00:00:44,696 --> 00:00:46,394 Eres como mi héroe científico. 19 00:00:46,568 --> 00:00:48,309 Tu tesis sobre la mutación, 20 00:00:48,439 --> 00:00:51,181 tus teorías sobre el ADN manipulación en animales... 21 00:00:51,312 --> 00:00:52,008 fascinante! 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,314 Tus bioecuaciones 23 00:00:53,401 --> 00:00:55,098 están en el centro de mi tablero de visión. 24 00:00:55,229 --> 00:00:57,274 [mosca zumbando] 25 00:00:58,188 --> 00:01:00,625 mi sueño es seguir en tus pasos, 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,236 trabajar contigo algún día. 27 00:01:02,366 --> 00:01:04,498 [exhala] Podríamos cambiar el mundo juntos! 28 00:01:04,629 --> 00:01:05,456 [ruido sordo] 29 00:01:05,543 --> 00:01:06,762 Nosotros, nosotros... 30 00:01:06,892 --> 00:01:09,025 ¡Seríamos un dúo imparable! 31 00:01:09,156 --> 00:01:12,594 Imagínanos, en tu laboratorio. en TCRI. [risas] 32 00:01:12,768 --> 00:01:14,639 hay mucho ¡podríamos lograrlo! 33 00:01:14,770 --> 00:01:17,077 Todo esto está en el plan decenal. que te envié, 34 00:01:17,164 --> 00:01:19,340 culminando en mi objetivo final. 35 00:01:19,470 --> 00:01:21,298 -[mosca zumbando] -? ¿Música tensa subiendo? 36 00:01:21,472 --> 00:01:22,995 [gruñidos] 37 00:01:24,867 --> 00:01:28,088 ¡Ganamos el Premio Nobel! 38 00:01:28,218 --> 00:01:30,176 [se reanuda la música ligera] 39 00:01:31,091 --> 00:01:34,485 Mmm, te quedas como una medalla y un millón de dólares. quiero decir, 40 00:01:34,616 --> 00:01:37,314 eso es mucho mejor que cambiar el mundo, ¿tengo razón? 41 00:01:38,837 --> 00:01:40,883 Oh, creo que somos los siguientes. Te gusta el karaoke 42 00:01:41,057 --> 00:01:42,189 ¿No es así, doctor Stockman? ¿Sí? 43 00:01:42,319 --> 00:01:44,973 ? ¿Suena música tensa? 44 00:01:45,104 --> 00:01:46,018 [traga saliva] 45 00:01:48,064 --> 00:01:49,892 -¡Uno, dos, tres, cuatro! -[baquetas haciendo clic] 46 00:01:50,021 --> 00:01:53,156 ? tema musical de rock alegre jugando? 47 00:01:54,201 --> 00:01:55,811 [rugido] 48 00:01:56,420 --> 00:01:58,074 [gruñido] 49 00:01:58,205 --> 00:01:59,336 [sonido metálico] 50 00:02:01,643 --> 00:02:03,210 -[rugidos] -[chirridos] 51 00:02:04,776 --> 00:02:06,038 [gruñidos] 52 00:02:10,347 --> 00:02:11,827 [silbidos] 53 00:02:15,222 --> 00:02:16,353 [rugido] 54 00:02:16,484 --> 00:02:18,050 ? ¿La música termina abruptamente? 55 00:02:20,096 --> 00:02:22,054 ? ¿Música tensa sonando? 56 00:02:22,185 --> 00:02:24,144 [sorbiendo] 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,497 Espera, ¿quién eres? 58 00:02:29,627 --> 00:02:31,151 ¡Es claramente un científico loco! 59 00:02:31,281 --> 00:02:33,370 Él creó estos monstruos y ahora me quiere convertir 60 00:02:33,501 --> 00:02:35,546 en su novia! 61 00:02:35,677 --> 00:02:37,244 Ya sabes, como la novia de frankenstein. 62 00:02:37,374 --> 00:02:38,462 Oh, vamos, chicos, 63 00:02:38,593 --> 00:02:39,898 eso no fue una referencia difícil. 64 00:02:40,029 --> 00:02:40,942 Realmente necesitas mantenerte al día. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,292 Sólo un par de libros más por semana. 66 00:02:42,423 --> 00:02:44,686 Sólo conocimientos básicos y generales... [gritos] 67 00:02:44,816 --> 00:02:46,427 -[gruñendo] -Esto es invasión. 68 00:02:46,557 --> 00:02:47,732 ¿Invasión? 69 00:02:47,906 --> 00:02:50,039 Tokka y Rahzar secuestrado a nuestro amigo! 70 00:02:50,213 --> 00:02:51,867 En realidad, no fueron ellos. 71 00:02:51,997 --> 00:02:52,954 Quiero decir, fueron ellos, 72 00:02:53,042 --> 00:02:55,131 pero como otro de ellos. 73 00:02:55,262 --> 00:02:56,698 eran tres o hace cuatro monstruos. 74 00:02:56,828 --> 00:02:58,003 es dificil para realizar un seguimiento, honestamente. 75 00:02:58,134 --> 00:02:59,918 -¡Siguen explotando! -¡Argh! 76 00:03:00,049 --> 00:03:02,225 Hola, Donnie, ¿Qué tal si quizás lo intentes? 77 00:03:02,356 --> 00:03:04,140 y, ya sabes, sacarnos de aquí? 78 00:03:04,749 --> 00:03:06,360 [chirriando] 79 00:03:06,490 --> 00:03:08,492 -[respirando pesadamente] -Uf. 80 00:03:08,623 --> 00:03:11,191 Tus hermanos han sido portarse mal otra vez, ¿no? 81 00:03:11,321 --> 00:03:12,279 [suspiro abatido] 82 00:03:12,409 --> 00:03:13,758 ¿Cómo sigues escapando? 83 00:03:13,889 --> 00:03:16,370 Rahzar, bueno, el otro Rahzar. 84 00:03:16,500 --> 00:03:18,459 quería que usara La sangre de Wingnut para curarlos. 85 00:03:18,589 --> 00:03:20,678 Pienso detenerlos de explotar en cieno. 86 00:03:22,724 --> 00:03:24,508 ¿Crees que necesito tu ayuda? 87 00:03:26,293 --> 00:03:27,076 Oh, chico. 88 00:03:27,250 --> 00:03:28,643 Este tipo tiene algunos problemas. 89 00:03:28,773 --> 00:03:29,948 Yo no... no lo sé. 90 00:03:30,122 --> 00:03:32,299 ? ¿Música tensa sonando? 91 00:03:32,429 --> 00:03:33,909 [exhalación brusca, suspiro profundo] 92 00:03:34,039 --> 00:03:35,302 [suavemente] Respira... 93 00:03:35,432 --> 00:03:38,000 no necesito Artículos usados ​​de Baxter Stockman. 94 00:03:38,174 --> 00:03:40,132 Mis mutantes son el futuro. de mutación genética, 95 00:03:40,307 --> 00:03:41,960 superior a ti en todos los sentidos. 96 00:03:42,091 --> 00:03:44,920 Además, elegí animales mucho más geniales. para mutar... 97 00:03:46,574 --> 00:03:47,575 [fuerte jadeo] 98 00:03:47,704 --> 00:03:48,750 [Rahzar gime] 99 00:03:50,534 --> 00:03:52,362 [gruñidos] Solo enciérralo con los demás. 100 00:03:52,493 --> 00:03:54,016 Tal vez yo... no lo sé. 101 00:03:54,146 --> 00:03:55,757 diseccionarlos más tarde o algo así. 102 00:03:55,930 --> 00:03:57,149 -[gruñidos] -[gemidos] 103 00:03:57,324 --> 00:03:58,760 [gruñendo] 104 00:03:58,890 --> 00:04:00,588 ¿Eh, señor? Eh... 105 00:04:00,675 --> 00:04:03,330 N-no entendí tu nombre, pero claramente eres un... 106 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 genio científico, 107 00:04:05,114 --> 00:04:08,378 como, un incomparable genetista único en una generación. 108 00:04:08,509 --> 00:04:10,032 Eh, Donnie, ¿qué estás haciendo? 109 00:04:10,162 --> 00:04:12,556 Creaste mutantes, y quiero decir, 110 00:04:12,687 --> 00:04:14,166 Mutantes mucho mejores que nosotros. 111 00:04:14,341 --> 00:04:16,386 Esto es simplemente... asombroso. 112 00:04:16,995 --> 00:04:18,475 -[gruñidos] -Detente. 113 00:04:21,173 --> 00:04:23,567 ¿De verdad crees que mis mutantes? son mejores que los de Baxter? 114 00:04:23,698 --> 00:04:24,655 ¿Qué? 115 00:04:24,786 --> 00:04:26,483 Quiero decir, ¡sí, sí! 116 00:04:26,614 --> 00:04:29,051 ¡Mira a estos tipos! ¿Y un gusano mutante? 117 00:04:29,181 --> 00:04:30,792 -[gruñidos] -Vamos, eso es-- 118 00:04:30,966 --> 00:04:32,576 -Eso es sólo... -[golpes] 119 00:04:32,707 --> 00:04:34,143 ...c-genial. 120 00:04:34,274 --> 00:04:35,318 [sonido] 121 00:04:35,449 --> 00:04:37,364 ? ¿Se construye música tensa? 122 00:04:37,494 --> 00:04:40,105 ¡Yo también lo pensé! Para un rechazo genético, 123 00:04:40,236 --> 00:04:41,629 muestras un rayo de promesa. 124 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 no soy nada comparado a tu trabajo. 125 00:04:44,371 --> 00:04:46,721 Verdadero. Mi nombre es Jordán. Jordán Perry. 126 00:04:46,808 --> 00:04:48,244 Dr. Jordan Perry. 127 00:04:48,418 --> 00:04:50,507 Ven, te daré un recorrido. de mi laboratorio privado. 128 00:04:51,247 --> 00:04:52,379 Vigila a los demás. 129 00:04:53,815 --> 00:04:55,469 -[golpes de puerta] -[gemidos] 130 00:04:55,599 --> 00:04:57,645 Mira, te dije que deberíamos haber sido más amable con Donnie. 131 00:04:57,819 --> 00:04:59,864 ¡Yo... no puedo creer que nos haya dejado! 132 00:04:59,951 --> 00:05:01,388 [respirando pesadamente] 133 00:05:01,562 --> 00:05:03,564 -¡Está bien! ¡Está bien! -[gruñidos, silbidos] 134 00:05:03,651 --> 00:05:05,740 Haz tu respiración. Todo es... 135 00:05:05,870 --> 00:05:06,828 Todo es... 136 00:05:06,958 --> 00:05:08,177 Me vas a comer, ¿No es así? 137 00:05:08,308 --> 00:05:10,658 -Sí. -Después de que le extraigamos sangre. 138 00:05:11,398 --> 00:05:12,834 [gritos] 139 00:05:12,964 --> 00:05:14,749 [ronca] 140 00:05:17,229 --> 00:05:18,579 [suena la alarma] 141 00:05:18,709 --> 00:05:19,797 [Se abre la puerta de la cápsula] 142 00:05:22,844 --> 00:05:25,890 [rugido] 143 00:05:26,064 --> 00:05:27,588 -[suena la alarma] -[se abre la puerta de la cápsula] 144 00:05:27,718 --> 00:05:30,242 [gruñendo] 145 00:05:30,765 --> 00:05:31,983 [gemidos] 146 00:05:37,424 --> 00:05:40,470 Toda mi vida, mi genio. ha sido mal entendido. 147 00:05:40,601 --> 00:05:41,993 Nadie me vio tal como era, 148 00:05:42,167 --> 00:05:43,647 nadie me atrapó. 149 00:05:43,778 --> 00:05:45,693 Mis compañeros científicos no me apreciaste 150 00:05:45,867 --> 00:05:47,564 o valor Mis ideas innovadoras. 151 00:05:47,651 --> 00:05:49,044 No escucharon. 152 00:05:49,218 --> 00:05:51,829 Puedo identificarme con eso, de hecho. 153 00:05:51,916 --> 00:05:53,962 Mis hermanos, no aprecian nada-- 154 00:05:54,092 --> 00:05:56,268 Pensé en Baxter Stockman. sería diferente. 155 00:05:56,443 --> 00:05:57,792 Pero TCRI me rechazó. 156 00:05:57,922 --> 00:05:59,707 Y Stockman... 157 00:05:59,794 --> 00:06:02,274 incluso después de que lo compré una cena gratis con karaoke, 158 00:06:02,362 --> 00:06:05,887 todo lo que le importaba Era su estúpida mosca. 159 00:06:06,017 --> 00:06:07,018 ¿Te refieres a Superfly? 160 00:06:07,149 --> 00:06:08,150 No hubo nada súper 161 00:06:08,280 --> 00:06:09,586 ¡Sobre esa monstruosidad! 162 00:06:09,673 --> 00:06:11,501 Tomé las teorías de Stockman. 163 00:06:11,675 --> 00:06:13,024 ¡y los hizo mejores! 164 00:06:13,155 --> 00:06:14,722 Hice lo que él no pudo. 165 00:06:14,896 --> 00:06:17,638 Pero tus mutantes explotan un poco. 166 00:06:17,725 --> 00:06:19,074 Me gusta mucho. 167 00:06:19,204 --> 00:06:20,902 ? ¿Tenso aguijón musical? 168 00:06:21,032 --> 00:06:23,426 Bueno... [se aclara la garganta] Tienes que romper algunas gallinas. 169 00:06:23,557 --> 00:06:24,819 -hacer una tortilla. -[quejidos] 170 00:06:24,993 --> 00:06:26,037 [gruñidos] 171 00:06:30,390 --> 00:06:32,348 Creo que hay una llave por ahí. en la pared. 172 00:06:32,479 --> 00:06:34,263 -Tal vez podamos conseguirlo. -[Raph] ¿Sí? 173 00:06:34,394 --> 00:06:36,657 Y-y ¿cómo vas a ¿Haces eso desde aquí, genio? 174 00:06:36,787 --> 00:06:37,701 ¿Quieren relajarse ustedes dos? 175 00:06:37,875 --> 00:06:39,921 -Tengo esto. -[clincos] 176 00:06:40,051 --> 00:06:41,226 Hermano, ¿eso es un clip? 177 00:06:41,313 --> 00:06:42,967 Sí, lo es. 178 00:06:44,055 --> 00:06:46,406 Sigo a muchos agentes secretos. hackear cuentas en redes sociales, 179 00:06:46,493 --> 00:06:48,103 y abriendo una cerradura con un clip 180 00:06:48,233 --> 00:06:49,887 es lo primero que aprendes... 181 00:06:50,932 --> 00:06:51,672 Eh. 182 00:06:52,150 --> 00:06:53,848 Sí, esto es más difícil. de lo que parece. 183 00:06:53,978 --> 00:06:56,241 Se trata de la sensación, necesitas, eh... 184 00:06:56,372 --> 00:06:58,505 No, eso no es-- Espera. Lo conseguiré. 185 00:06:59,027 --> 00:07:01,377 No. Uf, que raro, hicieron que esto pareciera realmente fácil 186 00:07:01,508 --> 00:07:03,161 en Misión: Imposible. Déjame intentarlo de nuevo. 187 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 -¡Ah! -[silbidos] 188 00:07:04,815 --> 00:07:06,208 Sí, claro, Leo. 189 00:07:06,338 --> 00:07:08,166 tenemos todo el tiempo en el mundo. 190 00:07:09,429 --> 00:07:10,734 Mi mutágeno no era estable. 191 00:07:10,865 --> 00:07:12,867 pero me di cuenta fue solo un trampolín 192 00:07:12,954 --> 00:07:14,521 para llegar a la meta final... 193 00:07:14,651 --> 00:07:16,523 el Premio Nobel. ¿Sabes lo que eso significa? 194 00:07:16,653 --> 00:07:18,220 ¿Un millón de dólares? 195 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 ¡Y una medalla! ¿Puedes imaginarlo? 196 00:07:20,396 --> 00:07:22,877 Yo, la tostada de la comunidad científica, 197 00:07:23,007 --> 00:07:24,574 y un millón de dólares. 198 00:07:24,661 --> 00:07:26,533 mi tablero de visión finalmente se logrará. 199 00:07:26,707 --> 00:07:28,839 ¿No costó todo esto? más que... 200 00:07:28,970 --> 00:07:30,537 y para lograr este objetivo final, 201 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 finalmente he creado el mutante definitivo. 202 00:07:34,149 --> 00:07:36,020 -[zumbidos, pitidos] -Bienvenido, doctor Perry. 203 00:07:36,151 --> 00:07:38,675 el científico más grande del mundo y futuro ganador del Premio Nobel. 204 00:07:38,806 --> 00:07:40,677 -Por favor ingrese la contraseña. -[pitido] 205 00:07:41,243 --> 00:07:43,724 [Jordan] Uno que asegurará el premio seguro. 206 00:07:44,551 --> 00:07:45,726 ¿El gusano? 207 00:07:45,813 --> 00:07:46,770 ¿Mmm? Oh, no. 208 00:07:46,901 --> 00:07:48,076 -Esa cosa es un desastre. -[pitido] 209 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 he creado algo incluso mejor. 210 00:07:49,643 --> 00:07:51,296 Y pronto, todo el mundo lo verá. 211 00:07:51,383 --> 00:07:52,210 [pitido rápido] 212 00:07:52,341 --> 00:07:54,561 Amigo, ¿cuánto mide tu contraseña? 213 00:07:57,868 --> 00:08:00,001 [gruñendo] 214 00:08:02,612 --> 00:08:03,352 Yo lo llamo... 215 00:08:03,526 --> 00:08:05,136 ¡Omega mutante! 216 00:08:05,267 --> 00:08:06,921 [risa malvada] 217 00:08:07,051 --> 00:08:09,358 Oh... asqueroso. 218 00:08:13,710 --> 00:08:15,320 El torneo termino hace como una hora, 219 00:08:15,451 --> 00:08:16,800 Estoy bastante seguro de que no va a... 220 00:08:16,931 --> 00:08:17,932 -[gritos] -[jadea] 221 00:08:18,585 --> 00:08:19,977 ¡Protege a todos los mutantes! 222 00:08:20,151 --> 00:08:22,371 [gritando] 223 00:08:24,634 --> 00:08:25,505 ¡Ah! 224 00:08:28,856 --> 00:08:29,987 Primer premio. 225 00:08:30,074 --> 00:08:32,207 voy a seguir el robot demonio poseído 226 00:08:32,337 --> 00:08:34,251 creado por un mutante inhumano. 227 00:08:34,383 --> 00:08:36,254 Sí, diviértete con eso. 228 00:08:37,038 --> 00:08:38,126 Increíble, ¿verdad? 229 00:08:38,256 --> 00:08:39,562 E-es increíble, ¿verdad? 230 00:08:39,693 --> 00:08:43,087 tu creaste eso para ganar el premio nobel? 231 00:08:43,260 --> 00:08:44,349 ¿Para qué categoría? 232 00:08:44,436 --> 00:08:46,134 -¿Combustible de pesadilla? -Qué... ¿Qué? 233 00:08:46,264 --> 00:08:48,832 ¡Es aterrador! ¿Este también va a explotar? 234 00:08:50,486 --> 00:08:51,618 Pensé que eras diferente, 235 00:08:51,792 --> 00:08:53,097 pero eres el mismo como los demás. 236 00:08:53,184 --> 00:08:54,621 ¡Te burlas de mi genio! 237 00:08:54,751 --> 00:08:57,101 Y no, este no va a explotar. 238 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 Quiero decir, estoy bastante seguro. 239 00:08:59,147 --> 00:09:01,497 Porque es más grande. 240 00:09:01,628 --> 00:09:03,543 Si, eso no es cómo funciona la ciencia. 241 00:09:03,717 --> 00:09:05,806 Mira, tal vez pueda ayudarte. estabilizar el mutágeno 242 00:09:05,936 --> 00:09:07,242 para los otros mutantes. 243 00:09:07,764 --> 00:09:09,766 Estoy seguro de que Tokka y Rahzar agradecería 244 00:09:09,897 --> 00:09:12,029 -sin explotar. -[ambos gruñen] 245 00:09:12,160 --> 00:09:13,770 no voy a perder el tiempo en esas cosas! 246 00:09:13,901 --> 00:09:15,076 ¡A nadie le importan! 247 00:09:15,250 --> 00:09:16,991 Omega mutante es el indicado. eso va a ganar-- 248 00:09:17,121 --> 00:09:18,427 ¿Qué, el Premio Nobel? 249 00:09:18,558 --> 00:09:19,863 ya lo anunciaron los ganadores del premio 250 00:09:20,037 --> 00:09:21,169 como hace un par de semanas. 251 00:09:21,299 --> 00:09:22,823 ¿Qué? Eso no es... 252 00:09:22,953 --> 00:09:25,042 No, no. No, no, no. No, eso es... Eso no es... 253 00:09:26,304 --> 00:09:29,481 Ellos... ellos rechazaron mi solicitud? 254 00:09:30,221 --> 00:09:31,701 ¡Puaj! [exhalación brusca] 255 00:09:32,310 --> 00:09:34,138 ¿Cómo estás? ¿Descubriendo eso ahora? 256 00:09:34,269 --> 00:09:36,532 porque fue en mi spam! ¿Bueno? 257 00:09:36,706 --> 00:09:39,013 -Enciérralo con los demás. -¡No! ¡No, detente! 258 00:09:39,100 --> 00:09:40,362 ¡No tienes que hacer esto! 259 00:09:40,492 --> 00:09:42,233 Sí, lo hacemos. 260 00:09:42,364 --> 00:09:43,670 Él es el maestro. 261 00:09:44,279 --> 00:09:45,933 ¡Ay! [gruñidos] 262 00:09:46,107 --> 00:09:48,283 -[lloriqueando] -¡Jordán! ¡Jordán! 263 00:09:48,413 --> 00:09:51,112 ¡Hay otros premios! ¡Jordán! 264 00:09:51,242 --> 00:09:52,896 [bocina del barco] 265 00:09:53,070 --> 00:09:55,507 [música rock tocando a través de auriculares] 266 00:09:57,292 --> 00:09:59,424 Eh, ¿no es eso? uno de esos robots 267 00:09:59,555 --> 00:10:00,817 que atacó la ciudad? 268 00:10:00,948 --> 00:10:03,167 Sí, pero es todo lindo. y amigable ahora. 269 00:10:03,298 --> 00:10:04,473 Excepto por las patas de araña. 270 00:10:06,606 --> 00:10:08,695 -¡Protege a todos los mutantes! -¡Ah! 271 00:10:10,914 --> 00:10:12,699 [gruñendo] 272 00:10:13,438 --> 00:10:14,526 ¿Papá? 273 00:10:18,095 --> 00:10:20,924 Nuestro nombre es Rahzar. 274 00:10:21,577 --> 00:10:24,101 O, si tienes un caparazón cubierto de púas, 275 00:10:24,188 --> 00:10:26,321 Entonces tu nombre es Tokka. 276 00:10:27,539 --> 00:10:28,845 Tokka. 277 00:10:28,976 --> 00:10:31,021 Rahzar. 278 00:10:31,152 --> 00:10:34,415 Ninguno de los demás parece inteligente. suficiente para encontrar este lugar, 279 00:10:34,546 --> 00:10:36,070 especialmente el gusano. 280 00:10:37,114 --> 00:10:39,334 Tokka, Rahzar, si estás escuchando esto, 281 00:10:39,421 --> 00:10:42,380 no tengo mucho tiempo, pero mi nombre es Donatello, 282 00:10:42,511 --> 00:10:44,469 y yo soy tu mejor amigo. 283 00:10:46,471 --> 00:10:49,387 [Rahzar gruñe] 284 00:10:49,518 --> 00:10:51,563 [risas burlonas] 285 00:10:51,738 --> 00:10:53,348 [gruñendo] 286 00:10:55,263 --> 00:10:58,222 Oh, la charla de nerds no funcionó. Estoy... estoy en shock. 287 00:10:58,353 --> 00:10:59,920 -Solo espera. -[chasquido] 288 00:11:00,050 --> 00:11:02,836 [gruñendo] 289 00:11:03,358 --> 00:11:04,881 Claro, solo esperaremos. 290 00:11:05,012 --> 00:11:06,796 Fresco. 291 00:11:06,927 --> 00:11:08,363 ¿Hablas en serio ahora mismo? 292 00:11:08,493 --> 00:11:10,582 Estamos atrapados aquí no hay salida. 293 00:11:10,670 --> 00:11:12,584 Donnie, no estoy seguro ¿Estás teniendo cuántos problemas? 294 00:11:12,715 --> 00:11:14,935 -Estamos dentro. -Casi terminado. 295 00:11:15,065 --> 00:11:17,241 Mira, sé que estás enojado que no nos gusta 296 00:11:17,372 --> 00:11:18,678 cualquiera de tus cosas de robótica, 297 00:11:18,852 --> 00:11:20,810 y siempre te hacemos hacer cosas tecnológicas para nosotros, 298 00:11:20,941 --> 00:11:22,333 que piensas No te entendemos... ¿Qué? 299 00:11:22,507 --> 00:11:23,639 ¿Q-qué estás haciendo? 300 00:11:23,770 --> 00:11:25,728 Ah, ya sabes, solo algunas cosas tecnicas 301 00:11:25,859 --> 00:11:27,817 -con mis cosas de robótica. -[pitido] 302 00:11:33,388 --> 00:11:35,651 ¿Estás seguro de que queremos ir? ahí dentro? 303 00:11:35,825 --> 00:11:39,263 Este lugar realmente no se siente Amigable con la "escuela secundaria". 304 00:11:39,437 --> 00:11:41,439 ¡Protege a todos los mutantes! 305 00:11:41,613 --> 00:11:43,920 [suspiros] Tú eres el jefe. Vamos. 306 00:11:44,007 --> 00:11:44,834 [golpe sordo] 307 00:11:46,444 --> 00:11:47,794 Sabes, realmente me gusta Donnie. 308 00:11:47,924 --> 00:11:49,491 pero no estoy seguro Me gusta mucho. 309 00:11:49,621 --> 00:11:51,188 ? ¿Música tensa sonando? 310 00:11:51,275 --> 00:11:51,972 [gritos, gruñidos] 311 00:11:52,494 --> 00:11:53,625 [gemidos] 312 00:11:54,148 --> 00:11:55,105 Uf... 313 00:11:55,192 --> 00:11:58,152 [lobo aullando] 314 00:12:00,763 --> 00:12:03,461 Dile a Donnie, pensándolo bien, Voy a dejar esto fuera. 315 00:12:04,506 --> 00:12:07,465 [botones haciendo ruido] 316 00:12:12,557 --> 00:12:13,907 ya sabes ¿A qué me recuerda esto? 317 00:12:14,037 --> 00:12:15,996 Esa cosa alienígena Donnie nos hizo mirar, 318 00:12:16,083 --> 00:12:18,389 aquel donde son capturados y utilizado como alimento. 319 00:12:18,476 --> 00:12:20,261 ¿En realidad? Estaba pensando era más como 320 00:12:20,391 --> 00:12:22,263 cuando Luke, Han y Leia fue capturado por ewoks 321 00:12:22,437 --> 00:12:24,352 y se los iban a comer, pero en lugar de ewoks, 322 00:12:24,482 --> 00:12:26,354 es horrible, monstruos aterradores. 323 00:12:26,484 --> 00:12:27,877 Ustedes dos son tan tontos. 324 00:12:27,964 --> 00:12:29,836 Si es algo, es ese show de zombies. 325 00:12:29,966 --> 00:12:31,838 ¿Ustedes son realmente ¿Estás nerd ahora mismo? 326 00:12:31,968 --> 00:12:34,665 No tenemos tiempo o-o... Qué, espera... 327 00:12:35,232 --> 00:12:37,321 Recuerdas todas las cosas que te mostré? 328 00:12:37,452 --> 00:12:38,322 A todo el mundo le gusta Star Wars. 329 00:12:38,409 --> 00:12:39,846 El otro espacio, 330 00:12:40,020 --> 00:12:42,022 Acorazado espacial Yamato, eso también estuvo bueno. 331 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 Me gustan las películas de Godzilla, ¿vale? Son geniales. 332 00:12:44,459 --> 00:12:46,330 Mira, si estamos a punto para ser comido, 333 00:12:46,504 --> 00:12:47,767 One Punch Man fue increíble. 334 00:12:47,854 --> 00:12:49,116 Sabes, me gusta golpear, 335 00:12:49,246 --> 00:12:50,508 y me habló, ¿sabes? 336 00:12:50,639 --> 00:12:52,423 Entonces todo este tiempo que ustedes se burlaron de mí 337 00:12:52,510 --> 00:12:54,425 sobre anime y ciencia ficción y robótica, 338 00:12:54,512 --> 00:12:56,427 ¿De verdad te gustó mucho? 339 00:12:56,558 --> 00:12:57,515 -Nerd. -No robótica. 340 00:12:57,646 --> 00:12:58,952 Sí, los robots son bastante aburridos. 341 00:13:00,475 --> 00:13:03,870 Sí, bueno, este nerd tonto está a punto de salvarles el trasero. 342 00:13:06,307 --> 00:13:08,483 -¿Eso...? -[jadea] ¡Metalero! 343 00:13:08,613 --> 00:13:09,745 [pitido] 344 00:13:11,268 --> 00:13:11,965 [gruñidos] 345 00:13:14,271 --> 00:13:16,186 Sí, realmente increíble, Donnie. 346 00:13:16,317 --> 00:13:18,101 ¿Cuál es tu pequeño robot? vas a hacer, hermano? 347 00:13:18,232 --> 00:13:20,756 Recoger y recuperar un objeto de forma extraña, 348 00:13:20,930 --> 00:13:23,367 cruzar el campo y entregárselo a... ¡Oh, maldita sea! 349 00:13:24,194 --> 00:13:26,066 eso es lo que hace en la competencia! 350 00:13:27,110 --> 00:13:28,111 Cojo, ¿eh? 351 00:13:28,242 --> 00:13:29,504 -Lo retiro. -¡Robots para la victoria! 352 00:13:29,678 --> 00:13:30,853 Un poco menos tonto ahora. 353 00:13:33,725 --> 00:13:35,510 -[gruñidos, gemidos] -¡Shh! 354 00:13:35,640 --> 00:13:36,467 Tienes que estar callado. 355 00:13:36,598 --> 00:13:38,165 Tenemos que detener a Jordan. 356 00:13:38,295 --> 00:13:40,428 No son solo cientos de Tokkas y Rahzars, 357 00:13:40,558 --> 00:13:42,256 Él tiene un mutante masivo. 358 00:13:43,083 --> 00:13:46,129 ¡Protege a todos los mutantes! Proteger a todos-- 359 00:13:46,260 --> 00:13:49,045 Ah, claro. nosotros somos los que eso tiene que estar tranquilo. 360 00:13:49,132 --> 00:13:51,569 -[risita ligera] -[gruñendo] 361 00:13:51,700 --> 00:13:52,657 -[silbido] -[gruñendo] 362 00:13:52,788 --> 00:13:54,529 Bien, seré dueño de ese. 363 00:13:54,616 --> 00:13:57,271 -[rugido] -[gruñidos] 364 00:13:57,837 --> 00:13:59,099 [gruñidos] 365 00:13:59,577 --> 00:14:01,362 ¡Guau, jo, jo, jo! [beso] 366 00:14:01,492 --> 00:14:03,103 [gruñidos, gemidos] 367 00:14:04,626 --> 00:14:07,411 -[roncando] -[objetos se hacen añicos, hacen ruido] 368 00:14:07,542 --> 00:14:08,891 [gritando] 369 00:14:10,110 --> 00:14:12,199 [gritos, gemidos] 370 00:14:12,286 --> 00:14:14,375 [gruñidos] 371 00:14:14,549 --> 00:14:16,116 -[silbido] -[gruñidos] 372 00:14:16,725 --> 00:14:17,813 [gruñidos] 373 00:14:18,553 --> 00:14:19,989 [alarma a todo volumen] 374 00:14:20,120 --> 00:14:22,122 ¡Parad todos! ¡No queremos pelear contigo! 375 00:14:22,209 --> 00:14:23,427 ¡No somos tus enemigos! 376 00:14:23,558 --> 00:14:24,515 -¡Vaya! -[gemidos] 377 00:14:24,646 --> 00:14:25,690 Podría haberme engañado. 378 00:14:25,777 --> 00:14:27,127 ¡Entonces ayúdanos! 379 00:14:27,214 --> 00:14:28,606 Tú eres el inteligente. 380 00:14:28,780 --> 00:14:30,521 Puedes detener esto que suceda. 381 00:14:30,695 --> 00:14:32,262 ¡Dije "tal vez podría ayudar"! 382 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 todavía estoy tomando biología de secundaria, 383 00:14:34,743 --> 00:14:35,918 ¡Hay mucho que puedo hacer! 384 00:14:36,005 --> 00:14:38,007 Miente. 385 00:14:38,138 --> 00:14:40,096 -[silbidos] -[gritos] 386 00:14:41,010 --> 00:14:42,229 [gruñidos] 387 00:14:42,359 --> 00:14:45,710 -[jadeos, gemidos] -[gemidos] 388 00:14:45,841 --> 00:14:48,844 -[explosiones] -[gemidos] 389 00:14:50,454 --> 00:14:52,021 No. Es él. 390 00:14:52,152 --> 00:14:52,979 [Jordan] Se acabó. 391 00:14:54,458 --> 00:14:56,025 ? ¿Música tensa sonando? 392 00:14:56,199 --> 00:14:58,462 ¿Jordán? ¿Q-qué estás haciendo? 393 00:14:58,593 --> 00:15:01,161 Mi trabajo... es un fracaso. 394 00:15:01,857 --> 00:15:03,903 ¿Qué queda por hacer? pero destruirlo todo? 395 00:15:04,077 --> 00:15:05,774 Para enjuagarlo el proverbial baño 396 00:15:05,948 --> 00:15:07,254 donde pertenece. 397 00:15:09,125 --> 00:15:09,952 [zumbido] 398 00:15:10,039 --> 00:15:10,953 Como yo. 399 00:15:11,693 --> 00:15:12,824 Espera, no, no... ¡Uf! 400 00:15:13,477 --> 00:15:14,522 [gemidos] 401 00:15:14,652 --> 00:15:15,740 No. 402 00:15:15,871 --> 00:15:18,004 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjame ir! 403 00:15:18,178 --> 00:15:19,179 [gemidos, jadeos] 404 00:15:19,701 --> 00:15:23,183 Hemos sufrido bajo tu incompetencia por mucho tiempo. 405 00:15:23,313 --> 00:15:24,184 ¡Ah! 406 00:15:24,271 --> 00:15:25,925 Uh, ¿monstruos mutantes malvados? 407 00:15:26,055 --> 00:15:26,926 ¿Q-qué estás haciendo? 408 00:15:27,013 --> 00:15:30,016 Lo que no harías. 409 00:15:32,279 --> 00:15:35,847 Lo único que queríamos era vivir. Y si no podemos tener eso... 410 00:15:36,022 --> 00:15:39,199 Si debemos regresar al cieno... 411 00:15:39,808 --> 00:15:42,028 [Rahzar] Entonces lo haremos gratis. 412 00:15:42,811 --> 00:15:44,247 ¡Todos nosotros! 413 00:15:48,208 --> 00:15:50,297 ¿Tiene algo de eso sentido? 414 00:15:50,862 --> 00:15:53,474 Todo tiene sentido ahora. 415 00:15:53,604 --> 00:15:56,433 Conozco mi propósito. 416 00:15:56,520 --> 00:15:58,044 Debemos encontrar... 417 00:15:58,566 --> 00:16:00,046 Donatello. 418 00:16:07,270 --> 00:16:08,968 No muy orgulloso de ello, 419 00:16:09,142 --> 00:16:11,971 pero estoy bastante seguro Me oriné hace un segundo. 420 00:16:12,101 --> 00:16:13,885 estoy demasiado aterrorizado para burlarme de ti. 421 00:16:14,016 --> 00:16:16,062 ¿Donnie? ¿Alguna idea? 422 00:16:16,192 --> 00:16:18,368 Tokka, Rahzar, ¡No puedes hacer esto! 423 00:16:18,499 --> 00:16:19,935 Encontraremos una manera para ayudarte, 424 00:16:20,066 --> 00:16:21,850 pero tienes que bloquear todo abajo! 425 00:16:21,981 --> 00:16:24,113 ¿Y por qué haríamos eso? 426 00:16:27,508 --> 00:16:29,466 ? ¿Se reproduce música intensa? 427 00:16:29,597 --> 00:16:31,164 [gruñendo] 428 00:16:34,036 --> 00:16:36,430 [rugidos] 429 00:16:36,560 --> 00:16:38,301 Por él. 430 00:16:38,432 --> 00:16:40,869 ¿Qué...? ¿Qué se supone que es eso? 431 00:16:40,956 --> 00:16:42,740 Honestamente te lo pregunto. 432 00:16:42,871 --> 00:16:44,699 ¿Tú hiciste eso? ¿A propósito? 433 00:16:44,829 --> 00:16:46,614 Eso está mal. 434 00:16:47,180 --> 00:16:50,313 ¿Qué fue? ¿Antes de que lo mutaras? 435 00:16:50,444 --> 00:16:53,664 Cabello, uñas, escamas de piel... 436 00:16:53,795 --> 00:16:54,709 ¿No es magnífico? 437 00:16:54,883 --> 00:16:58,147 Espera, ¿tú... te mutaste? 438 00:16:58,234 --> 00:17:00,106 esos payasos en el comité del premio Nobel 439 00:17:00,193 --> 00:17:01,716 no me doy cuenta ¡Lo que se están perdiendo! 440 00:17:01,803 --> 00:17:03,674 ¡Levántate, Omega mutante! 441 00:17:03,848 --> 00:17:05,372 [rugidos] 442 00:17:05,502 --> 00:17:07,329 Muéstrale al mundo lo que puedas. 443 00:17:07,461 --> 00:17:10,071 -[grita] ¡Qué--! -[llorando] 444 00:17:10,203 --> 00:17:12,335 [ronca] ¡Hmm! 445 00:17:12,465 --> 00:17:14,903 [exhala] ¿Qué...? ¿Qué pasó? ¿Dónde estoy...? 446 00:17:15,034 --> 00:17:16,644 [gruñidos] 447 00:17:16,773 --> 00:17:18,211 -[Chirridos de chiflado] -[rugidos] 448 00:17:18,340 --> 00:17:19,516 [ronca] 449 00:17:19,646 --> 00:17:21,214 ? ¿Música tensa sonando? 450 00:17:24,173 --> 00:17:26,132 [Raph] Nos está buscando, hombre, con su boca. 451 00:17:26,306 --> 00:17:29,135 eso es tan asqueroso y aterrador. 452 00:17:29,265 --> 00:17:31,572 Tenemos que detener al resto de ellos. de salir. 453 00:17:31,702 --> 00:17:32,834 La gente saldrá lastimada. 454 00:17:33,400 --> 00:17:35,576 ? suena música heroica 455 00:17:36,142 --> 00:17:37,708 ¿No van a ¿Sabes, papá? 456 00:17:37,795 --> 00:17:39,145 Tal vez podamos simplemente ¡Se acaba el tiempo! 457 00:17:39,275 --> 00:17:40,711 -Mm-hmm. -Funciona para mí. 458 00:17:40,798 --> 00:17:42,496 Claro, ya sabes, simplemente dejaremos 459 00:17:42,583 --> 00:17:44,193 cientos de mutantes salvajes 460 00:17:44,280 --> 00:17:46,239 alboroto en Staten Island durante unas horas, 461 00:17:46,369 --> 00:17:47,718 E-estará bien. 462 00:17:47,849 --> 00:17:49,329 Ah, sin mencionar 463 00:17:49,416 --> 00:17:52,114 el monstruo mutante gigante ¡Quién se acaba de comer a Jordan! 464 00:17:53,724 --> 00:17:55,291 -¡Euf! -[todos] ¡Uf! 465 00:17:56,075 --> 00:17:57,554 [grita] 466 00:17:57,641 --> 00:17:59,687 -[gruñidos] -[gemidos] 467 00:17:59,817 --> 00:18:01,645 Tokka, por favor. 468 00:18:01,776 --> 00:18:03,473 Esto, esto no es lo que quieres. 469 00:18:03,604 --> 00:18:06,302 ¿Y por qué iba a creerte? 470 00:18:07,521 --> 00:18:08,391 [gruñidos] 471 00:18:09,044 --> 00:18:12,874 porque donatello es nuestro mejor amigo. 472 00:18:12,961 --> 00:18:13,962 [brillo] 473 00:18:14,093 --> 00:18:16,312 -[todos] ¡¿Qué?! -¡Tokka, cuidado! 474 00:18:16,399 --> 00:18:18,271 [gruñidos] 475 00:18:19,228 --> 00:18:19,968 ¡Ah! 476 00:18:20,099 --> 00:18:22,710 -[gruñendo] -[gruñidos] 477 00:18:22,840 --> 00:18:25,278 -[grita] -[gruñidos] 478 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 Cree en las tortugas, Especialmente Donatello. 479 00:18:30,892 --> 00:18:34,417 Es un tipo genial que puede ayudar. y tiene buen gusto musical. 480 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 Y solo porque el usa lentes 481 00:18:37,681 --> 00:18:40,336 no significa que pueda hacer Cosas súper científicas. 482 00:18:40,423 --> 00:18:42,382 -[explota] -Solo tiene 15 años. 483 00:18:42,469 --> 00:18:43,818 y eso no es realista. 484 00:18:43,948 --> 00:18:45,341 ¿Qué diablos, hombre? 485 00:18:45,472 --> 00:18:47,343 Realmente siento que tengo una mejor comprensión 486 00:18:47,474 --> 00:18:50,303 -De ti ahora, Donnie. -¿Cómo? J-sólo... ¿cómo? 487 00:18:50,433 --> 00:18:52,348 Larga historia. tenemos que parar el mutante omega 488 00:18:52,479 --> 00:18:54,698 antes de que salga ahí ¡y se come a alguien más! 489 00:18:56,396 --> 00:18:57,919 [rugidos] 490 00:18:58,963 --> 00:19:02,924 [gruñidos] 491 00:19:04,752 --> 00:19:07,537 ¡Uf! Esto se siente como ¡Está hecho de mocos! 492 00:19:07,668 --> 00:19:09,191 -¡Waah! -[gruñidos] 493 00:19:09,322 --> 00:19:11,846 -[ambos gruñen] -[pantalones] 494 00:19:12,803 --> 00:19:15,066 ¡Uf! ¡Uf! 495 00:19:15,197 --> 00:19:17,765 ¡Ah! ¡Mi brazo! [gritos] 496 00:19:17,895 --> 00:19:20,855 -[gruñidos] -[rugidos] 497 00:19:20,985 --> 00:19:23,466 [gruñidos] 498 00:19:23,597 --> 00:19:25,251 ¿Cómo se supone que para luchar contra esto? 499 00:19:27,731 --> 00:19:29,820 [gruñidos] El mal 500 00:19:29,907 --> 00:19:33,172 que ha hecho el Dr. Jordan Perry, 501 00:19:33,302 --> 00:19:35,391 es nuestra responsabilidad. 502 00:19:35,522 --> 00:19:37,828 [gruñidos] 503 00:19:38,002 --> 00:19:39,700 [rugidos] 504 00:19:40,266 --> 00:19:43,443 Y aunque podemos explotar como una supernova 505 00:19:43,530 --> 00:19:45,140 en el cieno primordial, 506 00:19:45,271 --> 00:19:48,056 Nos has inspirado, Donatello. 507 00:19:48,187 --> 00:19:49,579 Nos has mostrado el propósito 508 00:19:49,710 --> 00:19:52,582 y lo que significa ser un héroe 509 00:19:52,669 --> 00:19:54,671 y un amigo. 510 00:19:54,802 --> 00:19:56,325 Gracias, 511 00:19:56,456 --> 00:20:00,851 La mejor y más genial de las Tortugas. 512 00:20:00,982 --> 00:20:02,026 ¿E-en serio? 513 00:20:02,113 --> 00:20:03,898 ¡Venid, hermanos! 514 00:20:04,028 --> 00:20:06,553 [todos gritan] 515 00:20:07,031 --> 00:20:09,077 [rugidos] 516 00:20:15,518 --> 00:20:17,738 ¿En serio? ¿La mejor y más genial tortuga? 517 00:20:17,912 --> 00:20:19,740 ¿Qué puedo decir? Juego de reconocimiento de juegos. 518 00:20:19,870 --> 00:20:21,568 Sí, lo arruinó. Así. 519 00:20:21,742 --> 00:20:24,571 [rugido] 520 00:20:24,701 --> 00:20:26,225 ¿Qué está pasando? 521 00:20:26,355 --> 00:20:28,923 Es inestable. Jordania-- Jordan no lo resolvió. 522 00:20:29,010 --> 00:20:31,012 El mutante omega ¡Va a explotar! 523 00:20:31,142 --> 00:20:32,274 ¡Vamos, tenemos que irnos! 524 00:20:35,756 --> 00:20:37,584 ¡Protege a todos los mutantes! 525 00:20:37,714 --> 00:20:41,544 [suspiros] sigo teniendo el sueño más aterrador-- 526 00:20:41,675 --> 00:20:45,113 [rugido] 527 00:20:45,244 --> 00:20:46,941 -¡Ahh! -¡Guárdalo para terapia! 528 00:20:47,463 --> 00:20:48,856 [rugido] 529 00:20:52,512 --> 00:20:53,556 [gruñidos] 530 00:20:54,905 --> 00:20:56,167 Gracias. 531 00:20:57,778 --> 00:20:58,779 ¡Ah! 532 00:21:00,911 --> 00:21:02,348 [retumbar] 533 00:21:08,571 --> 00:21:11,313 no voy a preguntar, y nunca quiero saberlo. 534 00:21:11,966 --> 00:21:14,795 Oye, en serio, Donnie. Nos acabas de salvar a todos. 535 00:21:14,925 --> 00:21:17,754 Yo sé que te molestamos y empaca todas tus cosas... 536 00:21:17,841 --> 00:21:20,235 nunca hablaré basura en tus robots nunca más. 537 00:21:20,409 --> 00:21:21,802 en realidad pienso Eres un mago ahora. 538 00:21:21,932 --> 00:21:25,327 Está bien. ustedes tienen tus intereses, y yo tengo los míos. 539 00:21:25,458 --> 00:21:27,286 Pero siempre estamos ahí el uno para el otro. 540 00:21:27,416 --> 00:21:28,635 Eso es lo que es la familia. 541 00:21:29,157 --> 00:21:30,811 ¡Creo que voy a llorar! 542 00:21:30,985 --> 00:21:33,248 Pero de verdad, no creo puedo volver 543 00:21:33,422 --> 00:21:35,381 a la isla de estados durante como diez años. 544 00:21:35,511 --> 00:21:36,904 Eso fue realmente traumático. 545 00:21:39,950 --> 00:21:41,430 [se queja, huele] 546 00:21:41,604 --> 00:21:43,389 [jadea por aire, jadea] 547 00:21:44,172 --> 00:21:46,522 [respirando pesadamente] 548 00:21:50,961 --> 00:21:53,355 [ladrando] 549 00:21:53,921 --> 00:21:54,922 [pitidos, resuena] 550 00:21:55,052 --> 00:21:56,619 ? ¿Suena música tensa? 551 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 [rugidos] 552 00:21:59,927 --> 00:22:01,798 -¡Vaya! -Bueno, ¿qué piensas? 553 00:22:01,885 --> 00:22:03,191 de nuestro juego de zombies ahora? 554 00:22:03,322 --> 00:22:05,411 ¿Sigues aburrido y repetitivo? 555 00:22:05,498 --> 00:22:07,413 Yo-yo creo que Irma una mala influencia para ti. 556 00:22:07,587 --> 00:22:09,893 voy a ir a estar con papá y, eh... 557 00:22:10,024 --> 00:22:11,112 ¿Podemos encender algunas luces? 558 00:22:11,199 --> 00:22:12,983 ¡La gente sólo quiere peleas, Donnie! 559 00:22:13,114 --> 00:22:15,246 Si querían drama, escucharían un podcast. 560 00:22:15,334 --> 00:22:17,814 ¡¿Qué?! eso es lo que ¡El juego original era! 561 00:22:17,901 --> 00:22:19,207 -¡Puaj! -Me gustó. 562 00:22:19,990 --> 00:22:21,514 -[silbido] -[suena la música del juego] 563 00:22:21,644 --> 00:22:24,778 Oye, ¿por qué? en la isla de estados. 564 00:22:24,908 --> 00:22:26,823 ¡Fuhgeddaboudit! 565 00:22:29,435 --> 00:22:31,785 ? ¿El cielo puede esperar? 566 00:22:31,959 --> 00:22:34,831 ? ¿Para mi ángel? 567 00:22:35,963 --> 00:22:40,968 ? porque ella es el amor de mi vida? 568 00:22:43,623 --> 00:22:46,582 ? ¿No te lleves a mi bebé? 569 00:22:47,670 --> 00:22:50,281 ? ¿No te lleves a mi bebé? 570 00:22:50,412 --> 00:22:52,849 ? Esta noche... ? 571 00:22:52,899 --> 00:22:57,449 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0